同誌們(men) ：
我們(men) 國家為(wei) 著順利地克服經濟困難，為(wei) 著更好地進行社會(hui) 主義(yi) 建設，決(jue) 定對國民經濟作較大的調整。全國各地根據黨(dang) 中央和國務院的決(jue) 定，已經著手有計劃有步驟地縮短工業(ye) 戰線，縮小文教事業(ye) 的規模，精簡行政管理機構，減少職工和城鎮人口，動員一批職工、幹部和學生，到農(nong) 村參加農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，加強農(nong) 業(ye) 戰線。目前，你們(men) 當中，已有不少同誌積極響應黨(dang) 的號召，離開原來的崗位，走向農(nong) 村；還有許多同誌做著去農(nong) 村的準備；也有少數同誌對於(yu) 去農(nong) 村還有些顧慮，或者遇到一些實際困難。开云kaiyun体育官方网站對於(yu) 無論是已經下鄉(xiang) 或是將要下鄉(xiang) 的同誌，都表示十分關(guan) 切，關(guan) 心你們(men) 心裏想的一些問題是否得到了解答，有些實際困難是否已經解決(jue) 。我們(men) 除了通知各地團的組織要主動地協助黨(dang) 和行政做好這次精簡工作外，又在最近召開的三屆七中全會(hui) 上討論了這一工作，出席會(hui) 議的同誌一致認為(wei) 應該給你們(men) 寫(xie) 這一封信，談談大家共同關(guan) 心的幾個(ge) 問題。
我們(men) 知道：你們(men) 在原來的崗位上，已經生活了幾年，在那裏出過力，流過汗，做出了不少成績。一旦要離開那裏，在感情上戀戀不舍是自然的。但是，最崇高的感情莫過於(yu) 自覺地服從(cong) 黨(dang) 、服從(cong) 國家、服從(cong) 人民整體(ti) 事業(ye) 需要的感情。你們(men) 是黨(dang) 培養(yang) 起來的年輕一代，是識大局的人。我們(men) 相信，當你們(men) 真正了解到這次精簡工作的重大意義(yi) ，真正想到黨(dang) 和國家對青年的要求和希望的時候，你們(men) 必能意氣風發，英勇地投身到農(nong) 業(ye) 戰線上去，在農(nong) 村廣闊的天地裏，培養(yang) 新的感情，建立新的功勳。
你們(men) 都是在新中國建立以後成長起來的。你們(men) 親(qin) 眼看到：自從(cong) 建國以來，我們(men) 國家無論在經濟建設和文化建設方麵，都取得了史無前例的偉(wei) 大成就。近幾年來，我國人民在三麵紅旗的照耀下，為(wei) 了盡快地建設社會(hui) 主義(yi) ，舉(ju) 辦了更多的工業(ye) 、農(nong) 田水利建設和文教事業(ye) ，開辟了大躍進的局麵。但是，由於(yu) 我國連續三年遭遇到嚴(yan) 重的自然災害；由於(yu) 在工作上沒有認真地貫徹執行毛主席關(guan) 於(yu) 國民經濟以農(nong) 業(ye) 為(wei) 基礎的方針；有關(guan) 農(nong) 業(ye) 生產(chan) 的一些方針政策定得也不完全妥當；有一個(ge) 時期在農(nong) 村中又刮了“五風”，這樣，就使農(nong) 業(ye) 生產(chan) 有一定程度的下降，出現了工業(ye) 腿長、農(nong) 業(ye) 腿短的現象，加深了工業(ye) 和農(nong) 業(ye) 之間的矛盾、城市和鄉(xiang) 村之間的矛盾，加重了經濟上的困難，使社會(hui) 主義(yi) 建設事業(ye) 和人民生活都受到一定的影響。當前，在黨(dang) 中央發布的一係列關(guan) 於(yu) 農(nong) 業(ye) 的政策的指導下，農(nong) 村形勢有所好轉，並且將要繼續好轉。但是，農(nong) 業(ye) 的根本好轉，不可能是很快的。從(cong) 目前的情況來看，我國農(nong) 業(ye) 生產(chan) 所提供的農(nong) 副產(chan) 品，無論如何也供養(yang) 不了這麽(me) 多的職工和城鎮人口，供應不足這麽(me) 多工業(ye) 所需要的原料和材料。如果不很快改變這種狀況，繼續拖下去，困難就會(hui) 越來越重，社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 就會(hui) 受到損害。正因為(wei) 這樣，黨(dang) 中央決(jue) 定調整國民經濟，精減職工和壓縮城鎮人口。這是克服當前經濟困難最有效的力法。
壓縮城鎮人口，減輕農(nong) 民負擔，增加農(nong) 業(ye) 勞動力，集中力量恢複和發展農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，還具有更深遠的意義(yi) 。這是因為(wei) 農(nong) 業(ye) 是國民經濟的基礎，隻有把這個(ge) 基礎搞鞏固了，整個(ge) 的社會(hui) 主義(yi) 建設事業(ye) 才能順利地向前發展。也就是說，在我們(men) 這樣大的國家裏，無論是建設事業(ye) 的發展，或是人民生活的改善，都同農(nong) 業(ye) 的發展有密切的關(guan) 係。隻有農(nong) 業(ye) 發展了，才能為(wei) 工業(ye) 提供較多的勞動力，提供足夠的糧食、原料和廣闊的市場；才有條件開辦較多的學校，使更多的青少年上學讀書(shu) ；才能使全國人民有吃有穿有用，生活得到較大的改善。如果農(nong) 業(ye) 發展不起來，我國的糧食長期不能過關(guan) ，那麽(me) ，其他事業(ye) 的發展和人民生活的改善，也就無從(cong) 談起。因此以最大的努力爭(zheng) 取農(nong) 業(ye) 生產(chan) 的根本好轉並且最後過關(guan) ，是擺在全國人民和青年麵前一個(ge) 最重大的戰略任務。廣大青年踴躍地從(cong) 城市走向農(nong) 村，把發展農(nong) 業(ye) 生產(chan) 、建設美好幸福的社會(hui) 主義(yi) 新農(nong) 村作為(wei) 自己的光榮任務，這不僅(jin) 會(hui) 對幫助國家克服當前困難做出應有的貢獻，而且能夠在解決(jue) 我國長期以來糧食生產(chan) 不足、進一步發展國民經濟的鬥爭(zheng) 中做出更大的成就。
當然，有些同誌到農(nong) 業(ye) 第一線去，會(hui) 遇到一些實際困難，甚至有某些個(ge) 人利益會(hui) 暫時受到影響。對於(yu) 大家的一些實際困難和個(ge) 人的正當利益，黨(dang) 中央和國務院已經通知各地盡可能予以照顧，實在照顧不了的，要向同誌們(men) 說清楚。你們(men) 如果還有什麽(me) 難以解決(jue) 的問題，也可以向當地或本單位的黨(dang) 組織、行政和團組織提出，要求他們(men) 在力所能及的條件下幫助解決(jue) 。與(yu) 此同時，大家也要看到：由於(yu) 國家目前正處在困難時期，個(ge) 人有些實際問題，國家也很難樣樣都幫助解決(jue) ，這就要求开云kaiyun体育官方网站員和青年同誌們(men) ，發揚高度的愛國熱情，多多體(ti) 諒國家的困難，忍受暫時的不便，或者依靠自己的努力，逐漸解決(jue) 遇到的一些問題。甚至在必要的時候，要犧牲某些個(ge) 人利益，服從(cong) 國家和人民的利益。我們(men) 的革命長輩，在革命的艱苦歲月裏，為(wei) 著人民的利益，不惜拋頭顱，灑熱血，忍受了極大的困難，作了很大的犧牲，才取得革命鬥爭(zheng) 的勝利。他們(men) 這種高度的艱苦奮鬥的精神，成為(wei) 我國人民的光榮革命傳(chuan) 統。今天，當國家在經濟上遇到暫時困難的時候，難道我們(men) 連一點個(ge) 人的暫時利益也不能犧牲嗎？難道今天不正是我們(men) 這一代青年繼承和發揚黨(dang) 的光榮革命傳(chuan) 統的時候嗎？我們(men) 一定要學習(xi) 革命長輩的革命精神，英勇地通過當前暫時困難的考驗，爭(zheng) 取人民光明幸福的未來。
你們(men) 從(cong) 城市走向農(nong) 村，從(cong) 工人、學生或者幹部變成農(nong) 民，這是人生旅程中一個(ge) 新的起點。很多同誌會(hui) 問：到農(nong) 村去有沒有前途？
關(guan) 心自己的前途，希望自己有遠大的前途，這是完全應該的。黨(dang) 和國家也都希望青年一代有遠大的前途。革命長輩過去所作的革命鬥爭(zheng) ，當前國家所進行的建設事業(ye) ，也正是為(wei) 著廣大人民和青年有美好的前途。但是，到底怎樣才算有前途，應該怎樣去爭(zheng) 取前途，人們(men) 卻有不同的看法。這裏，扼要地說一說我們(men) 的意見。
我們(men) 認為(wei) ，新中國的農(nong) 民，和工人、知識分子一樣，是有遠大前途的。這主要表現在：他們(men) 和工人、知識分子同樣居於(yu) 主人翁的地位；同樣可以對社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 作出貢獻；也同樣可以在鬥爭(zheng) 中提高自己的本領。同時在全黨(dang) 全民的努力下，我們(men) 的農(nong) 業(ye) 是一定能夠恢複和發展的，是一定能夠實現現代化的。至於(yu) 城市和鄉(xiang) 村，工業(ye) 和農(nong) 業(ye) ，工人和農(nong) 民的差別，將來也是一定要消失的。農(nong) 村的道路是這樣的寬廣，我們(men) 能說到農(nong) 村去沒有前途嗎？
大家都知道，我們(men) 的國家，是勞動人民當家作主的國家。在我們(men) 這樣的國家裏，人們(men) 隻有分工的不同，沒有職業(ye) 貴賤的差別。凡是站在國家需要的崗位上，為(wei) 社會(hui) 主義(yi) 出力的，都會(hui) 受到人民的尊敬。因此，做一個(ge) 社會(hui) 主義(yi) 社會(hui) 的農(nong) 民，在農(nong) 業(ye) 戰線上為(wei) 社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 貢獻自己的力量，同樣會(hui) 受到人們(men) 的尊敬。誠然，由於(yu) 千百年來剝削階級輕視勞動人民的思想影響，由於(yu) 今天我國農(nong) 村依舊處於(yu) 貧窮落後的狀態，確實還有不少人覺得做農(nong) 民不光榮。但是，你們(men) 是黨(dang) 培養(yang) 起來的新人，是有覺悟的青年，應該對農(nong) 民采取不同於(yu) 舊社會(hui) 的看法，並且用自己的實際行動，贏得廣大群眾(zhong) 的尊敬。社會(hui) 上的一部分不正確的輿論，是可以改變的。隨著今後農(nong) 業(ye) 生產(chan) 的發展，農(nong) 民生活的改善和更多的青年參加農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，這種輿論將會(hui) 逐漸消逝。
農(nong) 民對於(yu) 國家，是有巨大貢獻的。在新民主主義(yi) 革命時期，農(nong) 民是革命的主力，中國革命的勝利，就是黨(dang) 先在農(nong) 村領導農(nong) 民建立革命根據地，用農(nong) 村包圍城市，然後奪取城市，獲得全國解放的。現在我們(men) 建設社會(hui) 主義(yi) ，農(nong) 民依然在發展生產(chan) 上占著重要的位置。我們(men) 的國民經濟既然以農(nong) 業(ye) 為(wei) 基礎，要把這個(ge) 基礎搞好，除了工業(ye) 對農(nong) 業(ye) 的支援外，主要的要依靠廣大農(nong) 民社會(hui) 主義(yi) 覺悟水平的不斷提高，充分發揮勞動積極性，用勤勞的雙手，向自然索取財富。沒有廣大農(nong) 民的努力，我們(men) 的農(nong) 業(ye) 根本不可能發展。目前，全黨(dang) 都在以極大的注意，關(guan) 注農(nong) 村工作。我們(men) 充分相信：在黨(dang) 的堅強領導下，農(nong) 民的生產(chan) 積極性必然會(hui) 越來越高，從(cong) 而對發展農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，對促進社會(hui) 主義(yi) 建設，做出巨大的貢獻。
至於(yu) 從(cong) 個(ge) 人的貢獻來說，隻要個(ge) 人積極努力，那麽(me) ，不論工農(nong) 商學兵，任何崗位都不會(hui) 限製個(ge) 人對祖國做出較大的貢獻。我國的農(nong) 村還非常貧窮落後，一方麵它需要大量的勞動力，以便恢複和發展生產(chan) ；與(yu) 此同時，還需要各種各樣的人才，以便逐步地對農(nong) 業(ye) 進行更大的改造。青年由於(yu) 年輕力壯，又有一定的文化和技術，作一個(ge) 新式農(nong) 民，完全可以把自己的勤勞智慧貢獻給社會(hui) 主義(yi) 新農(nong) 村的建設事業(ye) 。因此，不論從(cong) 當前恢複和發展農(nong) 業(ye) 生產(chan) 和將來實現農(nong) 業(ye) 現代化來看，農(nong) 村不是天地太小，英雄無用武之地，而確實是像毛主席告訴我們(men) 的：“農(nong) 村是一個(ge) 廣闊的天地，在那裏是可以大有作為(wei) 的。”隻要青年同誌肯在農(nong) 業(ye) 戰線上辛勤勞動，刻苦學習(xi) ，團結群眾(zhong) ，不斷進步，一定可以為(wei) 祖國作出很大的貢獻。大家都知道，走在你們(men) 前麵的，已經有徐建春、呂根澤、浦錦文、邢燕子等大批優(you) 秀青年，他們(men) 以優(you) 異的成績給參加農(nong) 業(ye) 戰線的青年做出光輝的榜樣。我們(men) 相信，你們(men) 當中，將會(hui) 有更多的英雄人物出現在廣大的農(nong) 村，這些同誌會(hui) 在新中國的建設史章裏，寫(xie) 下光輝燦爛的一頁。
參加農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，同樣可以提高本領和增長知識，使自己的才智得到發展。大家應該知道，搞好農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，是十分複雜和艱巨的工作，要管天、管地、管山、管水、管植物、管動物。而要把這些管好，沒有豐(feng) 富的經驗，是不行的；沒有一定的科學知識，也是不行的。目前我國的農(nong) 業(ye) 生產(chan) 主要靠手工操作，在這方麵我國的曆代農(nong) 民，經過幾千年的生產(chan) 實踐，積累了極其豐(feng) 富的生產(chan) 經驗。為(wei) 了實現農(nong) 業(ye) 的現代化，還要進一步學習(xi) 和鑽研新的農(nong) 業(ye) 科學知識，我國農(nong) 業(ye) 科學工作者，對於(yu) 我國的農(nong) 業(ye) 科學，也有了一定的研究成果。這些經驗和科學，都需要青年認真學習(xi) ，把它繼承下來，並且加以發展。這個(ge) 工作需要青年一生從(cong) 事，正像俗語所說的：“十年能考文武舉(ju) ，十年難中田秀才”。有人把從(cong) 事農(nong) 業(ye) 生產(chan) 僅(jin) 僅(jin) 看做是出力氣的活計，認為(wei) 讀了十幾年的書(shu) 又去參加農(nong) 業(ye) 生產(chan) 是浪費人才，這是由於(yu) 對農(nong) 業(ye) 生產(chan) 的複雜性和艱巨性缺乏了解，並非農(nong) 業(ye) 本身就是這樣簡單。
大家還應該看到：要搞好農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，除了要掌握向自然作鬥爭(zheng) 的技術和知識外，還需要研究集體(ti) 生產(chan) 的經營管理的經驗。集體(ti) 農(nong) 業(ye) 的經營管理，是人類曆史上的新課題。黨(dang) 中央對我國的農(nong) 村人民公社，已經製定了一係列的重要政策，對於(yu) 鞏固人民公社，有著決(jue) 定性的作用。為(wei) 著更好地鞏固和發展人民公社，還必須繼續創造經驗。投身在農(nong) 村的青年同誌，也可以在這方麵得到鍛煉。總之，要搞好農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，建設社會(hui) 主義(yi) 新農(nong) 村，是一個(ge) 十分艱巨的複雜的鬥爭(zheng) ，這裏有對大自然的鬥爭(zheng) ，也有階級鬥爭(zheng) ，有發展生產(chan) 力的工作，也有改變生產(chan) 關(guan) 係的工作。隻要你們(men) 肯努力鑽研，一定會(hui) 使自己的本領和知識得到很大的鍛煉和提高，把自己培養(yang) 成對人民有用的人才。
關(guan) 於(yu) 農(nong) 民有前途的理由，還可以舉(ju) 出很多。這裏有一個(ge) 最根本的理由，就是我們(men) 的國家，是廢除了階級壓迫和階級剝削，由勞動人民當家作主的國家。我們(men) 的人民民主製度，已在政治上為(wei) 勞動人民保證了遠大前途，我們(men) 的社會(hui) 主義(yi) 建設，更將在物質上保證勞動人民有遠大前途。社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 越向前發展，我國人民的前途越美好，這不僅(jin) 為(wei) 建國十三年的事實所證明，而且更會(hui) 為(wei) 今後的事實所證明。你們(men) 今後的一生，也將是最好的見證。
同誌們(men) ，黨(dang) 一貫教導大家，要樹雄心立壯誌，大家今天對待前途問題，同樣要有雄心壯誌。這就是要立誌爭(zheng) 取國家的前途，而不要離開國家的前途，孤立地爭(zheng) 取個(ge) 人的前途。在我們(men) 國家裏，個(ge) 人前途與(yu) 國家前途足緊緊連在一起的，隻要國家有了遠大前途，為(wei) 爭(zheng) 取國家前途而積極努力的個(ge) 人，絕不會(hui) 沒有前途。如果國家沒有前途，個(ge) 人也絕不會(hui) 有什麽(me) 遠大前途。青年同誌由於(yu) 生活經曆較淺，可能對這個(ge) 問題體(ti) 會(hui) 不深，革命長輩和你們(men) 的父兄會(hui) 用他們(men) 的親(qin) 身經曆告訴你們(men) ：在解放以前，在帝國主義(yi) 的侵略和蔣介石反動派的統治下，中國人民處在國破家亡的境地，哪還有什麽(me) 個(ge) 人的前途和幸福？隻是在中國人民打倒了帝國主義(yi) 和反動派的統治，建立了新中國以後，由於(yu) 我們(men) 整個(ge) 國家在日趨富強，在生氣勃勃地前進，我們(men) 每個(ge) 人的前途才有了光明。我們(men) 充分相信，經過我們(men) 全國人民的努力，把社會(hui) 主義(yi) 建成了，並且向共產(chan) 主義(yi) 過渡，全國人民的前途會(hui) 更美好，每個(ge) 青年的前途也更光輝燦爛。因此，我們(men) 希望大家，爭(zheng) 取前途首先要爭(zheng) 取國家的前途，在爭(zheng) 取國家的前途中爭(zheng) 取個(ge) 人的前途。
毛主席教導青年說：“世界是屬於(yu) 你們(men) 的。中國的前途是屬於(yu) 你們(men) 的。”我們(men) 希望大家好好遵循毛主席的教導，為(wei) 國家的前途而貢獻一切。
除了前途問題外，青年同誌們(men) 比較關(guan) 心的另一問題，是目前我國農(nong) 村在許多方麵都還比較艱苦，比較困難。是的，青年同誌們(men) ，你們(men) 到農(nong) 村以後，不論在勞動條件和生活條件方麵都是比較艱苦的，也會(hui) 遇到許多新的困難。因此，开云kaiyun体育官方网站委員會(hui) 特別希望你們(men) 發揚艱苦奮鬥、不怕困難的精神，去戰勝可能遇到的各種艱難困苦，在農(nong) 村中做出優(you) 良的成績。大家知道，建設和革命一樣，也是異常艱巨複雜的事業(ye) 。前一代人曆盡千辛萬(wan) 苦，經過長期的流血犧牲，才取得了我國革命的勝利。今天我們(men) 同樣要有堅韌不拔，不怕艱苦，勇於(yu) 向困難鬥爭(zheng) 的精神，才有可能取得社會(hui) 主義(yi) 建設的勝利。解放十三年來，經過我們(men) 全黨(dang) 全民的努力奮鬥，在社會(hui) 主義(yi) 建設中已經取得了很大的成就。但是，總的說來，我們(men) 的國家還沒有改變一窮二白的麵貌，我們(men) 還必須繼續英勇奮鬥幾十年，才能使我們(men) 國家的麵貌有徹底的改變。而目前農(nong) 村比城市更窮更白，說明那裏最需要我們(men) 團員和青年去建設去支援，也說明到農(nong) 村去的青年同誌們(men) ，擔負著更加艱巨的任務。我們(men) 相信，有著革命誌氣和革命傳(chuan) 統的我國青年。是不會(hui) 被目前農(nong) 村的艱苦條件所嚇倒的。前一輩革命者，在強大的敵人麵前，沒有被嚇倒過，今天我們(men) 建設社會(hui) 主義(yi) 的青年們(men) ，在建設中的艱難困苦麵前，當然也不會(hui) 被嚇倒。我們(men) 革命青年一定會(hui) 勇敢地把這一艱苦的擔子承擔起來。“吃苦在前，享福在後”、“到祖國最需要的地方去”，這一貫是指導我國青年行動的準則。今天的青年同誌們(men) 一定會(hui) 繼續發揚這種精神。如果我們(men) 的青年個(ge) 個(ge) 都能發揚艱苦奮鬥的精神，踴躍地到農(nong) 村去，我們(men) 相信，在黨(dang) 的以農(nong) 業(ye) 為(wei) 基礎的方針的指導下，經過我國青年和全體(ti) 人民的努力，加上全國各行各業(ye) 對農(nong) 業(ye) 的大力支援，我國農(nong) 村的麵貌是一定可以逐步改變的，是一定會(hui) 一年比一年更加好起來的。這就是說，今天大家在農(nong) 村付出了辛勤的勞動，就是為(wei) 未來播下了幸福的種子。付出的勞動越多，克服的困難越大，農(nong) 村麵貌的改變和農(nong) 村人民生活的提高就越快。我們(men) 的勞動是有偉(wei) 大意義(yi) 的，而且肯定是有光明前途的。也正因為(wei) 如此，所以，人們(men) 為(wei) 改變農(nong) 村貧窮落後麵貌而奮鬥的過程，既是艱苦的，也是充滿著幸福和愉快的。本來在革命和建設事業(ye) 中，艱苦和幸福總是緊密相連的，沒有艱苦就沒有幸福。艱苦奮鬥的過程，也就是創造幸福生活的過程。在革命戰爭(zheng) 的年代，許多革命者能夠麵對戰爭(zheng) 生活的艱苦而不以為(wei) 苦，表現出高度的樂(le) 觀主義(yi) 精神，其原因就在這裏。青年同誌們(men) ，我們(men) 相信，隻要大家懂得了這些道理，也就會(hui) 具有革命前輩的那種革命樂(le) 觀主義(yi) 精神，對農(nong) 村生活的艱苦也就會(hui) 正確對待的。
大家應該認識：青年時期吃點苦也很有好處。參加艱苦的鬥爭(zheng) ，最能鍛煉堅定不移的革命品質和頑強鬥爭(zheng) 的毅力，也最能增長克服困難的本領。一個(ge) 人在青年時期，如果沒有經曆過一點艱苦，平平庸庸地風平浪靜地度過，他的一生很難有大的成就。許多偉(wei) 大人物都是從(cong) 艱苦鬥爭(zheng) 中磨煉出來的。經過長時期農(nong) 村艱苦生活的磨煉，我們(men) 相信，廣大青年一定能百煉成鋼，成為(wei) 建設社會(hui) 主義(yi) 的骨幹。許多青年同誌不是羨慕前一代革命者參加過二萬(wan) 五千裏長征，羨慕他們(men) 在戰爭(zheng) 的烈火中經受過鍛煉嗎？其實，我們(men) 今天所從(cong) 事的社會(hui) 主義(yi) 建設事業(ye) 也是萬(wan) 裏長征，而且道路更長更遠。在某種意義(yi) 上來說，要解決(jue) 的問題也更加複雜更加艱巨。投身到建設社會(hui) 主義(yi) 的鬥爭(zheng) 中，同樣能夠使今天青年一代受到很好的鍛煉。而農(nong) 村更是鍛煉社會(hui) 主義(yi) 建設者的大熔爐，因為(wei) 既然農(nong) 村更窮更白，那裏的困難也就最大，那裏需要解決(jue) 的問題也就最多。人們(men) 堅定的立場，頑強的毅力，高超的本領，豐(feng) 富的智慧，正確的世界觀人生觀，就是在克服一個(ge) 又一個(ge) 的困難中，在解決(jue) 各種各樣複雜艱難的問題中逐步鍛煉出來的。
青年同誌們(men) ，你們(men) 到農(nong) 村後，希望你們(men) 要在農(nong) 村生根、開花和結果。要像老一輩革命者把革命作為(wei) 自己的終身事業(ye) 那樣，也把改變農(nong) 村貧窮落後的麵貌，建設社會(hui) 主義(yi) 新農(nong) 村，作為(wei) 你們(men) 的終身事業(ye) 。因此，开云kaiyun体育官方网站委員會(hui) 還想向你們(men) 提出以下幾點希望：第一，希望你們(men) 到農(nong) 村後好好勞動，踏踏實實地勞動，首先當一個(ge) 好的勞動者。第二，希望你們(men) 和當地幹部、群眾(zhong) ，加強團結，同心同德，堅定地鞏固和發展社會(hui) 主義(yi) 製度的優(you) 越性，積極帶頭搞好集體(ti) 經濟。第三，希望你們(men) 虛心向農(nong) 民學習(xi) 農(nong) 業(ye) 生產(chan) 技術，特別要虛心向老農(nong) 學習(xi) 。第四，希望你們(men) 把學到的政治文化和技術帶到農(nong) 村去，並且在農(nong) 村繼續堅持政治文化學習(xi) ，使自己得到不斷的提高。
從(cong) 事農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，主要依靠人們(men) 的勞動。一分勞動，一分收獲。隻有首先當一個(ge) 好的勞動者，你們(men) 才能在農(nong) 村真正紮下根子，也才能對國家的社會(hui) 主義(yi) 建設作出貢獻。有些青年同誌過去是在農(nong) 村勞動過的，現在雖然生疏了，重新熟悉起來還是比較容易的。有些青年同誌過去沒有在農(nong) 村勞動過，需要從(cong) 頭學起，開初一個(ge) 階段，會(hui) 有些不習(xi) 慣，也可能感到很吃力，但是隻要能夠堅持下來，經過一段時間也就會(hui) 逐漸習(xi) 慣的。而學習(xi) 農(nong) 業(ye) 生產(chan) 技術，是搞好生產(chan) 的一個(ge) 重要條件。我們(men) 的祖先世世輩輩從(cong) 事農(nong) 業(ye) 生產(chan) ，積累了非常豐(feng) 富的經驗，這些經驗經過口傳(chuan) 心授一代一代地傳(chuan) 下來，今天主要是保存在老農(nong) 身上。下鄉(xiang) 的青年同誌們(men) ，希望你們(men) 能夠把這些經驗全部繼承下來，這樣你們(men) 才能在發展農(nong) 業(ye) 生產(chan) 上發揮巨大的作用，也有助於(yu) 你們(men) 進一步去學習(xi) 和運用新的農(nong) 業(ye) 科學知識。因此，你們(men) 下鄉(xiang) 後，一定要恭恭敬敬地向老農(nong) 學習(xi) ，也隻有這樣他們(men) 才願意教你們(men) 。除此而外，同當地幹部和群眾(zhong) 保持親(qin) 密團結，也是極為(wei) 重要的。希望你們(men) 到農(nong) 村後，要服從(cong) 當地黨(dang) 的領導，虛心向群眾(zhong) 學習(xi) ，向基層幹部學習(xi) ，學習(xi) 他們(men) 堅定的階級立場和勤勞勇敢的品質；在幫助別人的時候，要從(cong) 團結的願望出發，而且注意方式方法。當然，除了虛心向群眾(zhong) 學習(xi) 、向基層幹部學習(xi) 的一麵以外，你們(men) 還有把所學到的政治文化和技術帶到農(nong) 村去的義(yi) 務。你們(men) 在工廠、學校或者機關(guan) 生活的幾年中，無論在政治覺悟、文化知識、生產(chan) 技術上都有很大的進步。希望你們(men) 到農(nong) 村後，積極學習(xi) 和宣傳(chuan) 黨(dang) 的政策，並且以身作則模範地執行黨(dang) 的政策。如果你們(men) 發現某些地方不按黨(dang) 的政策辦事，就應當勇敢地提出意見，或者向上級組織反映，使這些不好的現象，盡可能得到及時的糾正。至於(yu) 對那些可能出現的違法亂(luan) 紀行為(wei) ，更應當通過組織進行堅決(jue) 的鬥爭(zheng) 。同時也希望你們(men) 利用業(ye) 餘(yu) 時間開展一些文化教育活動，並向農(nong) 民傳(chuan) 授一些科學文化知識。你們(men) 在各項工作中要積極帶頭，發揚集體(ti) 主義(yi) 精神，發揚大公無私的精神，關(guan) 心集體(ti) 生產(chan) ，關(guan) 心群眾(zhong) 生活，多為(wei) 群眾(zhong) 服務。農(nong) 村勞動人民創造今天和未來幸福生活的希望，主要寄托在搞好集體(ti) 經濟上。組織起來發展生產(chan) ，是人民群眾(zhong) 得到解放的必由之路，由窮苦變富裕的必由之路。隻有搞好集體(ti) 經濟，才能達到“共同富裕，共同上升”的目的。因此，希望你們(men) 積極搞好集體(ti) 生產(chan) ，多為(wei) 集體(ti) 生產(chan) 操心，同時也注意搞好個(ge) 人家庭副業(ye) 。在勞動中還要自覺遵守勞動紀律。你們(men) 還要繼續堅持政治和文化學習(xi) ，隻有堅持學習(xi) ，才能不斷進步。盡管農(nong) 村勞動比較繁重，學習(xi) 條件也比較差，但是事在人為(wei) ，隻要自己有決(jue) 心，有恒心，總還是可以擠出一些學習(xi) 時間來的。开云kaiyun体育官方网站委員會(hui) 特別希望开云kaiyun体育官方网站員同誌們(men) ，到農(nong) 村後要在上述各個(ge) 方麵都能積極起模範帶頭作用，能夠隨時隨地都以一個(ge) 开云kaiyun体育官方网站員的標準來要求自己。我們(men) 相信你們(men) 一定會(hui) 努力做到而且是能夠做到這點的。
同誌們(men) ，黨(dang) 和政府都在熱烈的期待著你們(men) 在農(nong) 業(ye) 戰線上做出新的成就。團中央也為(wei) 你們(men) 的英勇行動而感到高興(xing) 。現在恢複和發展農(nong) 業(ye) 生產(chan) 的有利條件，正在逐步地顯示出來。我們(men) 社會(hui) 主義(yi) 社會(hui) 製度有著巨大的優(you) 越性，人民公社的組織形式和一整套的具體(ti) 政策日益完善，這兒(er) 年來增加的農(nong) 田水利的基本建設和農(nong) 業(ye) 機械將要繼續發揮作用；全黨(dang) 全民都懂得了農(nong) 業(ye) 的重要性，並且認真地總結了經驗；全國人民是團結的，是信任黨(dang) 和政府的；這些都對推動農(nong) 業(ye) 生產(chan) 的發展，起著巨大的作用。經過我們(men) 的艱苦奮鬥，再過若幹年以後，我國的農(nong) 業(ye) 將會(hui) 有一個(ge) 很大的改觀。我們(men) 完全相信在我們(men) 這一代青年手裏，農(nong) 村的落後麵貌一定會(hui) 得到改變，幸福美好的社會(hui) 主義(yi) 新農(nong) 村一定會(hui) 建設起來。
帝國主義(yi) 者和反動派一向仇視我國，夢想我們(men) 的事業(ye) 會(hui) 失敗。蔣介石匪幫陰謀竄犯大陸沿海地區，夢想重新回來騎在中國人民的頭上。但是中國人民是不可侮的，敵人的夢想永遠不會(hui) 實現。我國人民和青年在黨(dang) 中央和毛主席的領導下，緊密團結，英勇奮鬥，一定會(hui) 把我們(men) 的國家建設成為(wei) 一個(ge) 具有現代工業(ye) ，現代農(nong) 業(ye) ，現代科學文化，現代國防的偉(wei) 大的社會(hui) 主義(yi) 強國。我們(men) 的前途是光明的。勝利一定是屬於(yu) 我們(men) 的。
（1962年7月9日）
