1930年11月11日發表

　　各級幹部各支部各白色兵營各紅軍(jun) 及各少年先鋒隊勞動童子團中的少共團員親(qin) 愛的同誌們(men) ！

　　中國共產(chan) 青年團中央擴大的第三次全體(ti) 會(hui) 議以鄭重的精神及無限的熱忱決(jue) 定這篇告同誌書(shu) 公布於(yu) 全團同誌之前。

　　向著青年群眾(zhong) 領導青年群眾(zhong) 的鬥爭(zheng)

　　三中全會(hui) 是在目前中國革命新的高漲更加發展的時期在少共國際及黨(dang) 的三中全會(hui) 直接領導之下舉(ju) 行的。中國革命新的高漲之主要表現，為(wei) 無產(chan) 階級鬥爭(zheng) 之更加發展，特別是農(nong) 村土地革命之更加深入，紅軍(jun) 與(yu) 蘇維埃更加擴大，並開始由部分的另碎的遊擊戰爭(zheng) 進到規模更為(wei) 廣大的革命戰爭(zheng) 。同時現在革命勢力的發展，表現不平衡的特點。中國無產(chan) 階級青年在現在更加充分的表現自己在整個(ge) 革命鬥爭(zheng) 中英勇偉(wei) 大的作用。正因為(wei) 如此，故中國的團在目前時期最迫切最主要的新任務，就是要以全部力量發動廣大的勞動青年群眾(zhong) 參加日益發展的革命戰爭(zheng) ，為(wei) 蘇維埃政權而鬥爭(zheng) ，擴大與(yu) 鞏固紅軍(jun) 武裝參加土地革命，加緊領導與(yu) 參加一般的罷工鬥爭(zheng) 與(yu) 青工的一切單獨的罷工鬥爭(zheng) ，組織政治罷工，準備總同盟罷工及武裝暴動，以爭(zheng) 得蘇維埃政權的勝利。

　　但是，目前客觀形勢雖然這樣發展，團的任務又這樣嚴(yan) 重，而團的本身力量都表現的絕對不夠。三中全會(hui) 以十二萬(wan) 分鄭重的態度，號召全團同誌，注意現在團的嚴(yan) 重危機狀態！現在團的危機的主要表現：A．在團的組織方麵，為(wei) 團的無產(chan) 階級基礎薄弱到萬(wan) 分（十萬(wan) 團員中，共產(chan) 青工僅(jin) 占百分之一，工廠支部極少而極弱），各大城市團員數量極少，團員人數很少發展，有些地方甚至削弱，青工幹部少到極點，在團的幹部及整個(ge) 團的社會(hui) 成分中未能形成青工的領導，時常反映小資產(chan) 階級的意識，特別在農(nong) 村中團的組織甚至有被富農(nong) 子弟領導的現象。B．在群眾(zhong) 工作方麵，是團在青年鬥爭(zheng) 中的尾巴主義(yi) ，青年群眾(zhong) 組織之缺乏（特別是青年工人的輔助組織），團對於(yu) 少年先鋒隊、勞動童子團缺乏正確的領導。C．尤其因為(wei) 一方麵有黨(dang) 與(yu) 團曆史上的對於(yu) 團的取消主義(yi) ，一方麵因為(wei) 最近黨(dang) 與(yu) 團決(jue) 定組織行動委員會(hui) ，實際上把團的組織及團的工作取消，形成了現在黨(dang) 及團內(nei) 對於(yu) 團的極嚴(yan) 重的取消主義(yi) ，直到現在，大部分團部仍係與(yu) 黨(dang) 合並的狀態，這是極端嚴(yan) 重的政治損失！團的這種危機的來源，絕對不是偶然的，主要的還是由於(yu) 團的曆史上未能建立下鞏固的群眾(zhong) 基礎，團的轉變絕對不充分，再加上對於(yu) 團的取消主義(yi) ，遂形成目前的極端的危機狀態！

　　因此，現在必須堅決(jue) 的執行團的轉變。三中全會(hui) 完全同意中央局的報告，指出現在必須結束對於(yu) 轉變問題一切抽象的理論的討論，而要在實際工作中實現團的轉變。現在執行轉變最中心的問題，可歸納如下：

　　第一，必須發展青年政策與(yu) 青年工作方法，堅決(jue) 的反對團內(nei) 的第二黨(dang) 傾(qing) 向，實現團的青年化，團絕對不應單獨抄襲黨(dang) 的一切方式，而要在一切工作上注意適合青年的迫切要求與(yu) 情緒，團的一切活動的中心也是在勞動青年群眾(zhong) 中，去發動並領導青年群眾(zhong) 的鬥爭(zheng) ，組織勞動青年的廣大群眾(zhong) ，領導他們(men) 到總的政治鬥爭(zheng) 戰線上來。假若團不能這樣切實為(wei) 青年化而鬥爭(zheng) ，切實反對與(yu) 克服第二黨(dang) 傾(qing) 向，那就不僅(jin) 不能實現團的轉變，並且足以走到取消青年團的結果。

　　第二，堅決(jue) 反對團的關(guan) 門主義(yi) ，要使團的一切活動深入到勞動青年群眾(zhong) 中去，在勞動青年群眾(zhong) 中廣大的建立各種輔助組織??主要的是以工廠、作坊及職業(ye) 為(wei) 單位的青工部、青工代表會(hui) ，青年工人的及農(nong) 村的少年先鋒隊，城市與(yu) 鄉(xiang) 村的勞動童子團，反帝同盟之青年部??以爭(zheng) 取廣大的勞動青年群眾(zhong) 在團的周圍。

　　第三，目前特別須注意反對黨(dang) 內(nei) 與(yu) 團內(nei) 對於(yu) 青年團及青年工作的取消主義(yi) ，這種取消主義(yi) 是以各種形式表示出來：
　　A．根本取消團的組織；B．右傾(qing) 的非政治化（主張降低團的政治任務和年齡）與(yu) 左傾(qing) 的先鋒主義(yi) （主張把團形成第二個(ge) 黨(dang) ）；C．取消團的群眾(zhong) 輔助組織與(yu) 青年群眾(zhong) 的獨立工作。根據目前情形，因為(wei) 大部分團部仍未能獨立存在而係與(yu) 黨(dang) 合並的狀態，故必須特別加緊反對根本危及團的獨立存在的主張取消團的獨立組織的取消主義(yi) 。

　　第四，堅決(jue) 為(wei) 鞏固團的階級基礎而鬥爭(zheng) ，目前應發動廣大的征收新團員運動，特別向產(chan) 業(ye) 工人開門，發展新的產(chan) 業(ye) 支部，以十二萬(wan) 分的決(jue) 心提拔新的青工幹部到指導機關(guan) 工作。對各大產(chan) 業(ye) 區域各大城市必以全力建立團的組織與(yu) 工作。在鄉(xiang) 村中堅決(jue) 排斥富農(nong) 分子出指導機關(guan) 及團的組織，大批吸收青年雇農(nong) 、手工工人、苦力、貧農(nong) 及革命的青年中農(nong) 入團，建立指導機關(guan) 無產(chan) 階級的領導。

　　第五，發展團的布爾什維克的自我批評，堅決(jue) 進行兩(liang) 條戰線的鬥爭(zheng) ，反對右傾(qing) 的主要危險??合法主義(yi) 、黃色路線、富農(nong) 路線、懷疑及反對執行團的新任務等等，同時也堅決(jue) 反對關(guan) 門主義(yi) 、清談等障礙團的轉變的小資產(chan) 階級的左傾(qing) 危險，以及實際工作中的機會(hui) 主義(yi) 。三中全會(hui) 表示完全同意五次大會(hui) 及二中全會(hui) 後中央局工作的總路線，認為(wei) 是完全正確的，但三中全會(hui) 卻鄭重批評了中央在最近政治問題上與(yu) 黨(dang) 中央政治局所同犯的冒險傾(qing) 向的錯誤，與(yu) 中央在組織行委問題上實際上把團的獨立組織取消的錯誤。同時三中全會(hui) 又很滿意的指出中央局已早能根據少共國際的指示，於(yu) 三中全會(hui) 及黨(dang) 的三中全會(hui) 前，公開承認並糾正了自己的錯誤，這種公開的正確的布爾什維克的自我批評精神，必須發展到每個(ge) 支部每個(ge) 同誌中去。在執行布爾什維克的“自我批評”時，必堅決(jue) 反對小資產(chan) 階級的“自由批評”及右傾(qing) 分子借機破壞黨(dang) 與(yu) 團的企圖！

　　第六，堅決(jue) 執行團的工作實際化，一切活動與(yu) 工作方式都必深入群眾(zhong) ，進行艱苦的係統的青年群眾(zhong) 工作，堅決(jue) 反對小資產(chan) 階級的浮躁不實際性，在工作過程中培養(yang) 與(yu) 發展無產(chan) 階級非常實際的青年作風。同時特別注意培養(yang) 與(yu) 發展同誌自動工作的精神，自動作群眾(zhong) 工作，增加工作之積極性，加速團的轉變！

　　根據上述六點，足見團的轉變的中心精神，必須是向著群眾(zhong) ，必須努力去領導青年群眾(zhong) 的一切鬥爭(zheng) ，從(cong) 部分的、日常的、一直到為(wei) 蘇維埃政權的鬥爭(zheng) 。三中全會(hui) 對於(yu) 團的工作的主要口號也便是“向著青年群眾(zhong) ，領導青年群眾(zhong) 的鬥爭(zheng) ”！

　　擁護蘇維埃政權，反對進攻紅軍(jun) ，擴大革命戰爭(zheng)

　　三中全會(hui) 所決(jue) 定的一切青年群眾(zhong) 工作的政策與(yu) 方法，是附屬於(yu) 團的迫切的基本的總政治任務之下的。現在整個(ge) 革命運動的中心問題是組織革命戰爭(zheng) ，建立蘇維埃根據地與(yu) 中央臨(lin) 時革命政府，擴大與(yu) 鞏固紅軍(jun) ，發展土地革命，準備總同盟罷工與(yu) 武裝暴動。團要在這一總的政治任務下，嚴(yan) 重注意當前的事實問題。在紅軍(jun) 兩(liang) 度進攻長沙，尤其在目前占據吉安之後，中國的土地革命與(yu) 蘇維埃運動更加鞏固與(yu) 擴大起來，中國的革命戰爭(zheng) 更加發展而迫切。因此，中國封建資產(chan) 階級乃與(yu) 帝國主義(yi) 一切致以極大的力量，包圍湘鄂贛三省蘇維埃區域，集中極大的力量包圍與(yu) 進攻紅軍(jun) 。團必根據自己目前的迫切任務，堅決(jue) 組織與(yu) 號召中國廣大的勞動青年群眾(zhong) ，起來為(wei) 擁護蘇維埃政權、反對進攻紅軍(jun) 而鬥爭(zheng) ，積極參加此次的革命戰爭(zheng) ，以突破敵人的包圍，打擊敵人的主力，使中國蘇維埃運動更能有廣泛鞏固的發展。同時團必以全部力量，為(wei) 今年的全國蘇維埃代表大會(hui) 而發動廣大的青年運動，號召勞動青年群眾(zhong) 不僅(jin) 能事實上參加蘇維埃大會(hui) ，並在各地普遍的為(wei) 蘇維埃政權而鬥爭(zheng) 。現在團在蘇維埃區域與(yu) 反動就治區域的每個(ge) 支部每個(ge) 同誌都必一致動員起來，為(wei) 這一迫切的任務鬥爭(zheng) 。三中全會(hui) 對於(yu) 團的目前政治任務的主要口號，也便是“擁護蘇維埃政權，反對進攻紅軍(jun) ，擴大革命戰爭(zheng) ”！

　　親(qin) 愛的同誌們(men) ！現在三中全會(hui) 已經閉幕了，三中全會(hui) 的總精神，便是如此，現在正是中國革命非常緊迫千鈞一發的時候，三中全會(hui) 本身雖然完成了自己偉(wei) 大的政治任務??總結了過去的工作，指出了團現在的中心任務，確立了團為(wei) 轉變而鬥爭(zheng) 的一切武器，但三中全會(hui) 總的路線的實現，卻完全決(jue) 定於(yu) 全團同誌的實際的青年群眾(zhong) 工作。三中全會(hui) 熱烈號召全團同誌不僅(jin) 口頭上接受三中全會(hui) 的路線與(yu) 一切指示，而要一致在三中全會(hui) 的路線與(yu) 指示之下行動起來，以實際工作實際行動實現與(yu) 完成三中全會(hui) 的總路線。時機緊迫，不容留有絲(si) 毫的遊移（猶豫）與(yu) 遲延。

　　三中全會(hui) 特熱烈地號召每個(ge) 幹部，每個(ge) 支部，每個(ge) 同誌：

　　從(cong) 今天起，馬上到支部會(hui) ，交納團費執行一切支部工作！

　　從(cong) 今天起，馬上深入群眾(zhong) 進行宣傳(chuan) 煽動散發團的刊物，領導青年，為(wei) 他們(men) 的一切要求起來鬥爭(zheng) 。

　　從(cong) 今天起，實行接近群眾(zhong) ，建立附屬組織，組織青工代表會(hui) 、少年先鋒隊、勞動童子團，到中外海陸軍(jun) 中進行反軍(jun) 國主義(yi) 工作，每個(ge) 同誌要負責發展赤色工會(hui) 會(hui) 員，每個(ge) 團員都要成為(wei) 群眾(zhong) 的組織者！

　　從(cong) 今天起，馬上堅決(jue) 發展同誌，實行向青年工人雇工開門，增加新的工廠支部，每個(ge) 同誌都要介紹同誌！

　　從(cong) 今天起，馬上堅決(jue) 為(wei) 擁護蘇維埃政權、反對進攻紅軍(jun) 、擴大革命戰爭(zheng) 而鬥爭(zheng) ！蘇維埃區的團員，都要積極的武裝參加鬥爭(zheng) ！反動統治區域的團員，要努力發動廣大的青年群眾(zhong) ，進行堅決(jue) 的鬥爭(zheng) ！

　　從(cong) 今天起，馬上徹底與(yu) 團內(nei) 的一切不正確傾(qing) 向鬥爭(zheng) ，反對右傾(qing) 機會(hui) 主義(yi) ，反對假革命的左傾(qing) 空談！

　　從(cong) 今天起，馬上堅決(jue) 地執行團的一切路線，自動的積極工作，拿實際工作來實現團的轉變！

　　我們(men) 的口號便是：

　　向著青年群眾(zhong) ，領導青年群眾(zhong) 的鬥爭(zheng) ！
　　擁護蘇維埃政權，反對進攻紅軍(jun) ，擴大革命戰爭(zheng) ！

中央擴大的第三次全體(ti) 會(hui) 議